top of page

Strasbourg

Strasbourg est une ville située dans l'est de la France, sur la rive gauche du Rhin. C'est le chef-lieu de la région Alsace et du département du Bas-Rhin. La ville est le siège de multiples institutions européennes et internationales, notamment le Conseil de l'Europe depuis 1949 dont dépendent la Cour européenne des droits de l'homme et la Pharmacopée européenne, le Parlement européen depuis 1957 (siège officiel depuis 1992), le Médiateur européen, et encore le siège de la chaîne de télévision européenne Arte. À ce titre, elle est fréquemment qualifiée de « capitale européenne » ou encore de « capitale parlementaire de l'Europe ». Ses habitants sont appelés les Strasbourgeois.

特拉斯堡目前屬於法國領土,但是在歷史上,德國和法國曾多次交替擁有對史特拉斯堡的主權,因而該市在語言和文化上兼有法國和德國的特點,是這兩種不同文化的交匯之地。史特拉斯堡雖然只是法國第七大城市,但是它與日內瓦、紐約以及蒙特婁一樣,是少數幾個並非一國首都,卻是國際組織總部所在地的城市,駐有歐洲聯盟許多重要的機構,包括歐洲理事會、歐洲人權法院、歐盟反貪局、歐洲軍團、歐洲視聽觀察,以及著名的歐洲議會。

 

市內著名景點 Petite France 有小巷和運河,再加上黑白分明的半木結構的房子就形成了 Petite France 美麗的景色。

斯特拉斯堡的歷史中心位於伊爾河兩條支流環繞的大島,這一區域擁有中世紀以來的大量精美建築,包括史特拉斯堡大教堂與小法國區,1988年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,這也是首次有一個城市的整個市中心區域獲此榮譽。

 

A Strasbourg, l'intégralité du centre-ville, la "Grande Ile", a été classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en raison de la richesse du patrimoine architectural. Il est exceptionnel que tout un centre-ville soit ainsi distingué ; c'est le premier en France à l'avoir été, en 1988.

沃邦大壩 Ponts couverts médiévaux du barrage Vauban

斯特拉斯堡大教堂 Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg

雖然實際上其有一部份屬於羅馬式建築,但史特拉斯堡座堂被廣泛視為哥德式建築的代表建築之一,也曾以142公尺(466英尺)的高度在1647年至1874年的227年間成為世界最高建築,現在依然是世界第六高教堂。歐文·馮·斯坦巴克在1277年至去世的1318年主持建造了該建築的很大一部份。

雨果從描述它是「偉大而精緻的奇蹟」,歌德則將之評為「莊嚴高聳、廣袤的上帝之樹」。它在阿爾薩斯平原上幾乎任意一點都可以望到,來自附近孚日山脈的砂岩給予了其粉紅的色彩。

這是Strasbourg的網站,裡面有非常詳細的資訊,且網頁排版也簡潔,大標題能夠迅速幫我們找到要的資料,有Strasbourg的新聞也有許多介紹,也有住宿交通等資訊。

bottom of page